Putovanje
Avion
5 dana | 4 noći
POLASCI
25.12.
08.01.
15.01.
29.01.
Više
Dostupno na upit

Putovanje Pariz 4 noći

Francuska Pariz Pariz

5 dana | 4 noći
Avion

Pariz - „Grad svetlosti", glavni i najveći grad Francuske, smešten na obalama reke Sene. Kao globalni centar mode, umetnosti, gastronomije i kulture zasluženo privlači ogroman broj turista svake godine. Široki bulevari,veličanstveni trgovi, mnogobrojni kulturno istorijski spomenici i živopisni kvartovi su pod zaštitom UNESCO-a. Notr Dam, najposećeniji muzej na svetu Luvr, Ajfelov toranj, kvart Opere, Jeliseljska polja, Trijumfalna kapija, dvorac Versaj... samo su neki od svedoka bogate istorije ovog grada koji se moraju doživeti barem jednom u životu!

Opširnije

Program putovanja

dan 1.
BEOGRAD - PARIZ - RAZGLEDANJE GRADA

GRUPA: 17.10 , 13.02, 06.03, 20.03;

Dolazak na aerodrom "Nikola Tesla", dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Pariz u 06:35h (let Air Serbia). Dolazak u Pariz, aerodrom "Charles de Gaulle". Pasoške i carinske formalnosti. Okupljanje sa vodičem u holu za međunarodne dolaske. Polazak na panoramsko razgledanje Pariza, na srpskom jeziku: Veliki bulevari, Trg Opere, Trg Konkord, Jelisejska polja, Trijumfalna kapija, Trg Trokadero, Ajfelova kula, Marsovo polje, Vojna škola, kompleks Invalida, ostrvo Site, katedrala Notr Dam... Transfer do hotela u Parizu. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje.

GRUPA   13.11, 20.11, 27.11, 04.12, 11.12, 25.12, 30.12, 08.01, 15.01,  29.01, 05.02, 12.02; 02.04, 09.04, 16.04,  30.04, 07.05, 14.05, 21.05, 28.05,

Dolazak na aerodrom "Nikola Tesla", dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Pariz u 12:30h (let WIZZ Air). Dolazak u Pariz, aerodrom "Beauvais" u 15:10h. Pasoške i carinske formalnosti. Okupljanje sa vodičem u holu za međunarodne dolaske. Transfer do hotela u Parizu. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje.

GRUPA 26.10

Dolazak na aerodrom "Nikola Tesla", dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Pariz u 17:30h (let WIZZ Air). Dolazak u Pariz, aerodrom "Beauvais". Pasoške i carinske formalnosti. Okupljanje sa vodičem u holu za međunarodne dolaske. Transfer do hotela u Parizu. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje.

dan 2.
PARIZ - PEŠAČKI RAZGLED IZLET

Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost fakultativnog izleta pešački razgled grada - upoznavanje sa boemskom četvrti Pariza. Nakon zajedničkog obilaska slobodno vreme za individualnu šetnju gradom. Noćenje.

dan 3.
PARIZ - LUVR

Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnocti ili mogućnost organizovanja fakultativnog izleta za Luvr. Luvr je najposećeniji muzej na svetu Luvr, gde je i sam ulaz po sebi umetničko delo. U muzeju Vas čeka najveća kolekcija istorijskih umetničkih dela na svetu koju vredi videti, od egipatskih mumija i Hamurabijevog zakonika do Miloske Venere i Leonardove Mona Lize. Muzej je star vekovima i spontano se menjao kako su se u Parizu menjale političke i društvene prilike, ali je ipak uspeo da očuva svu lepotu i veličinu ljudske genijalnosti među svojim zidovima, čineći ih pristupačnim svakome i tako je postao jedan od najznačajnijih istorijskih simbola stila i manira Pariza. Nakon obilaska muzeja slobodno vreme. Individualni povratak u hotel. Noćenje.

dan 4.
PARIZ - VERSAJ - KRSTARENJE SENOM

Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja fakultativnog izleta za Versaj. Versaj je kraljevski impozantni dvorski kompleks sa ogromnim parkom - koji se smatra najraskošnijim u Evropi - izgrađen je i dograđivan po nalogu Luja XIV (1643 - 1715) sa idejom glorifikacije Francuske i njene monarhije. Od 1682. kada je dvor preseljen iz Pariza u Versaj, do početka Francuske revolucije (1789) ova ogromna palata sa fasadom od 570 m i oko 1840 prostorija, bila je tokom 18. veka centar apsolutističke vlasti još samo dvojice kraljeva iz dinastije Burbona, Luja XV i Luja XVI. Versajski dvorac je pretvoren u Francuski istorijski muzej (1837) a broj prostorija je danas sveden na oko sedamsto. Tokom posete obilaze se: Veliki kraljevski apartmani, Kraljičini apartmani i čuvena "Dvorana ogledala. Nakon obilaska slobodno vreme u vrtovima dvorca. Povratak u centar. Mogućnost fakultativnog izleta krstarenje Senom, upoznavanje sa Parozom iz jednog sasvim drugog ugla. Individualni povratak u hotel. Noćenje.

dan 5.
PARIZ - BEOGRAD

GRUPA: 17.10, 13.02, 20.03;

Doručak. Napuštanje soba. Slobodno vreme. Transfer do aerodroma u Parizu. Dolazak na aerodrom "Charles de Gaulle" dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let (čekiranje) i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Beograd u 20:55h (let Air Serbia). Dolazak u Beograd. Po dolasku u Beograd, pasoške formalnosti, preuzimanje prtljaga i carinska kontrola. Kraj programa.

GRUPA 24.09, 02.10, 09.10

Doručak. Napuštanje soba. Slobodno vreme. Transfer do aerodroma u Parizu. Dolazak na aerodrom "Beauvais" dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let (čekiranje) i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Beograd u 20:45h (let Wizz Air). Dolazak u Beograd u 23:10h. Po dolasku u Beograd, pasoške formalnosti, preuzimanje prtljaga i carinska kontrola. Kraj programa.

GRUPA 26.10, 20.11, 27.11, 04.12, 11.12, 25.12, 30.12, 15.01, 29.01, 05.02, 02.04, 09.04, 16.04, 30.04, 07.05, 14.05, 21.05, 28.05;

Doručak. Napuštanje soba. Slobodno vreme. Transfer do aerodroma u Parizu. Dolazak na aerodrom "Beauvais" dva sata pre poletanja aviona. Individualna prijava za let (čekiranje) i predaja prtljaga. Pasoške i carinske formalnosti. Poletanje aviona za Beograd u 16:10h (let Wizz Air). Dolazak u Beograd u 18:30h. Po dolasku u Beograd, pasoške formalnosti, preuzimanje prtljaga i carinska kontrola. Kraj programa.

Rezervišite svoje putovanje

Izaberite polazak iz kalendara i svoju sobu.

2024
sreda
Decembar
25
5 dana
2025
sreda
Januar
08
5 dana
2025
sreda
Januar
15
5 dana
2025
sreda
Januar
29
5 dana
2025
sreda
Februar
12
5 dana
2025
četvrtak
Februar
13
5 dana
2025
četvrtak
Mart
06
5 dana
2025
četvrtak
Mart
20
5 dana
2025
sreda
April
02
5 dana
2025
sreda
April
09
5 dana
2025
sreda
April
16
5 dana
2025
sreda
April
30
5 dana
2025
sreda
Maj
07
5 dana
2025
sreda
Maj
14
5 dana
2025
sreda
Maj
21
5 dana
2025
sreda
Maj
28
5 dana

Dvokrevetna soba, Standard

Hotel 3*
Broj osoba: 2
Cena po osobi od
Loading...
Popust
Ukupno
Za tačan proračun cene unesite period i broj osoba.

Dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem, Standard

Hotel 3*
Broj osoba: 2 + 1
Cena po osobi od
Loading...
Popust
Ukupno
Za tačan proračun cene unesite period i broj osoba.

Jednokrevetna soba, Standard

Hotel 3*
Broj osoba: 1
Cena po osobi od
Loading...
Popust
Ukupno
Za tačan proračun cene unesite period i broj osoba.

Uslovi putovanja

Cena uključuje
  • Povratni avio prevoz na relaciji Beograd-Pariz-Beograd avio kompanijom Air Serbia sa uključenim čekiranim prtljagom od 23kg i ručnim od 8kg ili Wizz Air sa uključenim ručnim prtljagom koji može biti ranac ili ženska tašna dimenzije 40x30x20 cm
  • Aerodromske i YR taksa. Aerodromske takse su podložne promeni do dana polaska na putovanje. Deca 0-2 godine ne placaju aerodromske takse ( avio kompanija Air Serbia)
  • Smeštaj na bazi 4 noćenja sa doručkom u hotelu prema programu u standardnim dvokrevetnim, jednokrevetnim ili dvokrevetnim sobama sa pomoćnim ležajem
  • Transfer na relaciji aerodrom-hotel-aerodrom
  • Panoramsko razgledanje grada na polascima 13.02; 06.03; i 20.03; Air Serbia
  • Asistencija lokalnog vodiča na srpskom jeziku (ne podrazumeva svakodnevnu i celodnevnu asistenciju)
Cena ne uključuje
  • Troškovi fakultativnih izleta i poseta, ulaznice za muzeje i lokalitete
  • Putno zdravstveno osiguranje (mogućnost pribavljanja u agenciji)
  • Obaveznu gradsku komunalnu taksu za Pariz koja se plaća na recepciji hotela
  • Čekiranje na aerodormima kod letova preko Wizz Air-a

  • Čekirani prtljag kod polazaka preko Wizz Air-a

Cene fakultativnih izleta po osobi: (podložne su promenama, minimum za realizaciju izleta je 12 putnika). NAPOMENA: Raspored izleta zavisi od rezervacija u muzejima i drugim lokalitetima i može se ralikovati u danima u odnosu na program putovanja. Prjava za izlete vrši se u agenciji a plaćanje na licu mesta u stranoj valuti

PEŠAČKA TURA - Prevoz metroom. Cena izleta: 40 €

LUVR - (Prevoz metroom) Cena izleta (sa ulaznicom i vodičem) : 70 € odrasli / 55 € deca

VERSAJ - (Prevoz vozom ili metroom) Cena izleta (sa ulaznicom za dvorac) : 75 € odrasli / 60 € deca

KRSTARENJE SENOM - 25 € odrasli / 20 € deca

Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika a organizovani su od strane lokalne agencije, ino-partnera Organizatora putovanja. Svu odgovornost prilikom izvođenja fakultativnih izleta snosi ino-partner.

Napomena

OPIS SMEŠTAJA:

HOTEL IBIS LA DEFENSE 3*

Hotel se nalazi u srcu poslovne četvrti Defansa, preko puta metro stanice.Poseduje recepciju, restoran, bar, konferencijsku salu...Svaka soba poseduje sopstveno kupatilo sa fenom za kosu, telefon, wi-fi, TV, telefon... Hotel ne poseduje trokrevetne sobe. Kontinentalni doručak – samoposluživanje.

https://ibisparisladefensecentre.com-hotel.com/

ibis Paris 17 Clichy-Batignolles 3* - Polazak 04.12;

Adresa: 10 rue Bernard Buffet, 17th arr., 75017 Paris, Francuska

Lokacija: Hotel se nalazi u četvrti Batignolles, na 300 metara od metro stanica Brochant (linija 13) i Porte de Clichy (linije 13, 14 i RER C). Aerodrom Paris Beauvais (BVA) udaljen je 75 km. U blizini se nalaze restorani poput La Riviera (200 m) i Hoba (150 m), kao i park Parc Clichy-Batignolles-Martin Luther King (450 m).

Sadržaj hotela: Hotel nudi besplatan WiFi, tri restorana, 24-časovnu recepciju, privatni parking uz doplatu (20 EUR/dan) i konferencijske sale. Gostima je dostupan švedski sto sa toplim doručkom, uključujući sveže kroasane, madlene i hleb iz rerne. Uz doplatu se nudi i usluga pranja veša, hemijskog čišćenja i usluga u sobi.

Sadržaj soba: Sve sobe imaju sopstveno kupatilo sa kadom ili tušem, fenom za kosu i besplatnim toaletnim priborom. Opremljene su radnim stolom, satelitskom televizijom, klima-uređajem, garderoberom i zvučno izolovanim prozorima.

Usluga je na bazi noćenja sa doručkom - samoposluživanje.

--

NAČIN PLAĆANJA:

- Plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate.

- gotovinski-prilikom rezervacije uplata avansa od najmanje 40% od ukupne cene aranžmana, prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska na putovanje.

- uplatom preko računa -prilikom rezervacije uplata avansa od najmanje 40% od ukupne cene aranžmana, prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska na putovanje.

POSEBNI USLOVI OTKAZA UGOVORA ZA INDIVIDUALNI ARANŽMAN

Ukoliko putnik otkaže ugovor o putovanju:

od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana do 31 dana pre početka putovanja, zadržava se iznos od 40% ukupne cene aranžmana, na ime troškova izdavanja avio karte i/ili troškova smeštaja.

od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana od 30 dan do 21 dana pre početka putovanja, zadržava se iznos od 70% od ukupne cene aranžmana,na ime troškova izdavanja avio karte i troškova smeštaja.

od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana od 20 dana pre početka putovanja do 1 dan pre početka putovanja, i na dan putovanja: zadržava se 100% od ukupne cene aranžmanana ime troškova izdavanja avio karte i troškova smeštaja.

SMEŠTAJ, HOTELSKE USLUGE I PRAVILA- NAPOMENE:

*Organizator putovanja zadržava pravo promene navedenog hotela sličnim iste ili više kategorije.

Pomoćni ležaj za odraslu osobu ili dete je postojeći ili pomoćni ležaj - manji je od standardnog (na rasklapanje, metalne ili drvene konstrukcije ili fotelja/sofa na rasklapanje).

Organizator putovanja ne može uticati na spratnost, poziciju sobe, veličinu ležaja, sofe, fotelje i pomoćnog ležaja.Raspodelu soba u hotelu vrši isključivo služba recepcije, po dolasku u hotel.

Navodi o sadržaju odredjenih usluga ili sadržaja koje pruža smeštajni objekat, ne podrazumeva obavezno besplatno korišćenje istih. Ne podrazumeva se konzumaciju pića iz mini bara ili mini frižidera u hotelskoj sobi ili smeštajnoj jedinici, gledanje pojedinih TV kanala u smeštajnoj jedinici, korišćenje usluge masaže, spa centra, saune, đakuzija, fitnesa, parnog ili turskog kupatila, sefa, telefona, interneta, sportova na vodi-motorizovanih i nemotorizovanih, ishrana i piće u barovima i restoranima a la carte, depozit za peškire, korišćenje sportskih terena, najam opreme, reketa i loptica za tenis, korišćenje usluge hemijskog čišćenja, peglanja i pranja veša, parkinga, garaže i slično. Doplata, na licu mesta, na recepciji hotela, za korišćenje pojedinih hotelskih usluga. Detaljne informacije o doplati i ceni hotelskih usluga, kao i radnom vremenu barova, restorana i hotelskog sadržaja se dobija po dolasku u hotel, na recepciji hotela.

Jačina signala Wi-Fi internet konekcije zavisi od kvaliteta signala koji pruža lokalni provajder kojeg je vlasnik smeštajnog objekta odabrao i od trenutnog broja korisnika na mreži. Organizator putovanja ne može da utiče i nije odgovoran za kvalitet Wi-Fi konekcije.

Jedan hotelski dan, kao rezervisane usluge računa se od 15h00/ datuma početka smeštaja do 10h00 poslednjeg dana smeštaja, bez obzira kada gost uđe u hotel. Svako korišćenje soba i usluga u hotelu prvog dana aranžmana pre 15h00 i poslednjeg dana nakon 10h00 iziskuje dodatna plaćanja, direktno u hotelu.

Organizator putovanja ne snosi odgovornost ukoliko jedan ili više sadržaja u hotelu nisu u funkciji usled objektivnih okolnosti, renoviranja i slično.

Buka u objektima oko hotela, regulisana je lokalnim zakonima i propisima; nadležnost lokalnih inspekcijskih organa.

U hotelima kategorije 3*, 4* ili 5* obaveza je pridržavanja hotelskih pravila i propisa koji, između ostalog, nalažu formalan način oblačenja za vreme obroka. Obavezan je "dress code" za vreme obroka u restoranima svih hotela (zabrana ulaska u kupaćim kostimima, šorcu, kratkim pantalonama, bez obuće)

Organizator putovanja ne može biti odgovoran, ukoliko putnik prekrši zabranu pušenja u smeštajnim jedinicama i smeštajnom objektu.

Depozit/Kaucija: Organizator putovanja nema uticaja na postojanje i visinu depozita u hotelu. U pojedinim hotelima se prilikom prijave (check-in) ostavlja depozit. Novac se može ostaviti u gotovini ili garantovati kreditnom karticom. Visina depozita zavisi od kategorizacije hotela i dužine boravka. Na kraju boravka prilikom odjave iz hotela,vrši se povraćaj depozita. Isti može biti umanjen za eventualno načinjenu štetu ili neplaćene troškove u hotelu-ukoliko ih ima. Povraćaj depozita u gotovini se vrši prilikom odjave iz hotela, na recepciji. Ukoliko je plaćanje depozita garantovano kreditnom karticom procedura povraćaja sredstava je minimum 15 dana od povratka sa putovanja.

Kontinentalni doručak je lagani jutarnji obrok, koji se služi u ograničenim količinama, i sastoji se od jedne vrste peciva, džema ili marmelade, maslaca ili margarina, čaja, filter kafe.

OPŠTE NAPOMENE:

Program je individualan. Hotelska rezervacija se vrši na upit. Za realizaciju aranžmana je potrebno minimum 10 putnika.

Rok za potvrdu hotelske rezervacije je najkasnije tri radna dana od momenta rezervacije i uplate akontacije.

Promena datuma putovanja, imena ili prezimena putnika, kao i promena smeštajnog objekta, smatra se se otkazom putovanja od strane putnika i podleže troškovima otkaza, prema posebnim uslovima otkaza aranžmana ovog programa. U tom slučaju, nova rezervacija se vrši po važećem cenovniku na dan rezervacije.

Krajnji rok za obaveštavanje putnika, za slučaj otkazivanja aranžmana od strane agencije Travelland d.o.o. je 5 dana pre početka putovanja.

Broj telefona lokalnog vodiča će biti dostupan putnicima u momentu izdavanja putne dokumentacije, a najkasnije pre otpočinjanja ugovorenog putovanja.

Organizator putovanja nije odgovoran u slučaju oštećenja, kašnjenja ili gubitka prtljaga. U tom slučaju ODMAH se obratiti predstavniku aviokompanije (šalter Lost&Found), kako bi se dobila odgovarajuću potvrda (Damage, odnosno Property Irregularity Report).

Fakultativni izleti i posete nisu sastavni deo programa putovanja.Organizator putovanja nije odgovoran za kašnjenja, kvalitet organizacije i cenu fakultativnih izleta i poseta - čiji je organizator lokalna agencija na destinaciji. U slučaju primedbi i žalbi ODMAH se obratiti lokalnoj agenciji, organizatoru fakultativnih izleta i poseta.

Dužina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr. dužine trajanja obilazaka, termina polazaka...)

Za maloletna lica koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja.

Mole se putnici da prilikom rezervacije ,a najkasnije 10 dana pred putovanje dostave tačna imena i prezimena onako kako je napisano u pasošu(dostaviti fotokopiju prve strane pasoša).U suprotnom svaka promena posle navedong roka podleže dodatnoj naplati od strane avio kompanije koju snose sami putnici!!

VAŽNA NAPOMENA: Kod transfera aerodrom-hotel -aerodrom, autobus po dolasku, kao i u odlasku staje što je moguće bliže smeštajnom objektu,a uzavisnosti kako zbog konfiguracije terena tako i u najvećoj meri u zavisnosti od saobraćajne prohodnosti.Obaveza organizatora nije prenos prtljaga od autobusa do smeštajnog objekta.Organizatorputovanjazadržava pravopromeneredosleda pojedinih sadržaja u programu..

Putnik potvrdjuje da je upoznat sa mogućnostima promene formalnih uslova zahtevanih od strane nadležnih epidemioloških i državnih vlasti, od trenutka zaključenja ugovora pa do završetka putovanja, koji se uslovi moraju poštovati, a kako se radi o opšte poznatim okolnostima koje se, u ovoj specifičnoj opšteprisutnoj situaciju menjaju iz dana u dan, ove promene (popunjavanje odredjenih formulara na granici, posebni testovi koje zahteva odredišna ili tranzitna zemlja, eventualna izolacija itd. ) ne predstavljaju opravdan razlog za eventualni otkaz putovanja, i osnov isključenja primene Opštih uslova organizatora putovanja.

Za realizaciju programa je potrebno minimum 10 putnika. Krajnji rok za prijavu je 15 dana pre polaska ili do popune mesta. Krajnji rok za obaveštavanje putnika u slučaju otkazivanja putovanja od strane organizatora putovanja T.A.Travelland je 5 dana pre početka putovanja

U cenu putovanja nije uključeno putno osiguranje. Organizator savetuje zaključenje osiguranja koje nije zakonom obaveznoi to osiguranje putne odgovornosti, osiguranje od otkaza putovanja, zdravstveno osiguranje i osiguranje protiv nezgoda. Ukoliko Organizator i Posrednik nude putna osiguranja, radi se samo o posredovanju. Ugovor o osiguranju se zaključuje, samo između Putnika i osiguravajuće kompanije, kome se eventualni zahtevi direktno upućuju. Potrebno je da pročitate uslove osiguranja i obaveze iz ugovora o osiguranju. Premije osiguranja nisu sastavni deo cene putovanja i dospevaju odmah pri zaključivanju ugovora o osiguranju. Potpisivanjem Ugovora, Putnik potvrđuje da mu je informisan i upućen na obezbeđenje, paketa putnog osiguranja.Paket putnog osiguranja ne pokriva obavezno zdravstveno osiguranje, te se Putniku preporučuje da isto sam obezbedi, jer to može biti razlog da pogranične vlasti ne dozvole dalje putovanje ili da Putnik mora sam platiti značajne troškove eventualnog lečenja.

Opšti uslovi putovanja agencije TRAVELLAND DOO od 01.10.2024. su sastavni deo ovog programa.

U skladu sa odredbama Zakonu o turizmu, član 71 Organizator ima : obezbeđen depozit u visini minimum 2.000 eura u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na računu br. 170-0030018891000-84, kod Unicredit banke, garanciju putovanja, za licencu organizatora putovanja kategorije A, u visini od 400.000,00 eura, polisu osiguranja broj 470000061537 od 01.10.2024. godine, zaključene 19.09.2024 sa društvom za osiguranje “Triglav Osiguranje” a.d.o Beograd, 11070 Beograd,

Milutina Milankovića 7a, MB: 07082428; PIB: 100000555, centrala +3811133-05-100; fah +3811133-05-138; e-mail:office@triglav.rs, koja je vazeca je od 01.10.2024. godine do 01.10.2025. godine.

Travelland d.o.o., Licenca OTP 123/2021 od 14.10.2021. godine

Cenovnik br.7 od 29.11.2024.

Moglo bi Vam se svideti

Korpa: 0
Loading...
Ukupno
--